●"Upea tarjous kaikille!" Saat jopa 1,5 % pistettä takaisin, kun maksat Rakuten Paylla! *1
●Käytä ja kerää Rakuten-pisteitä maksaessasi kaupungissa!
●Tietenkin myös aikapisteitä on rajoitettu!

Rakuten Pay -sovellus on loistava älypuhelimen maksusovellus, jonka avulla voit maksaa helposti ja jonka avulla voit myös käyttää Rakuten Point Cardia, Rakuten Edyä, Rakuten Card Touch Paymentia ja Mobile Suica*2:ta vain älypuhelimellasi!

■ Kuinka käyttää edullista Rakuten Pay -sovellusta
・Ansaitse kaksinkertainen Rakuten-piste*3
(Esitä Rakuten-pistekortti ja maksa Rakuten Paylla)
・Ansaitse Rakuten-pisteitä lataamalla matkapuhelimesi Suica *4
・Lisäksi kertyneet Rakuten-pisteet voidaan veloittaa mobiili-Suicasta
・Voit käyttää pisteitä 1 pisteestä alkaen, joten voit käyttää niitä viisaasti hukkaamatta mitään.
・Ansaitse pisteitä ulkomaisissa myymälöissä Rakuten Card -kosketusmaksulla*5

■ Kuinka käyttää kaupassa
[Koodi/QR-maksu]
Pyydä liikkeen henkilökuntaa lukemaan koodi/QR-koodi.

[QR-luku]
Skannaa itse myymälän henkilökunnan antama QR-koodi.

[Rakuten Point Card]
Pyydä myyjää lukemaan Rakuten Point Card -välilehdellä näkyvä viivakoodi.

[Kosketusmaksu (Rakuten Edy, Rakuten Card -kosketusmaksu, Suica)]
Kerro myyjälle, minkä tyyppistä maksua haluat käyttää ja kosketa painiketta maksaaksesi.

■ Esimerkki myymälästä, jossa sitä voidaan käyttää

【lähikauppa】
・Seicomart
·Seitsemän yksitoista
・Päivittäinen Yamazaki
·KIOSKI
・Perhe Mart
·poppeli
・Ministop
・Lawson ja muut

【supermarket】
・Ito-Yokado
・Okwa
·Okei
· Commodida
・Seiyu
·Aurinkoinen
・Tokyu Store
・Basia
・ Heiwado
・Berck et ai.

【apteekki】
・Welcia
・Kirindo
・Lääketieteellinen Aoki
・Cocokara hieno
· Aurinkotuote
・Sugin apteekki
・Tsuruha vedä
・Tomon
・Fuji Pharmaceutical Group
・V Drag ja muut

[Gourmet]
· Puuska
· Kura Sushi
· Kentucky Fried Chicken
・Saint Marc Cafe
・Doutor-kahvila
· Sushiro
· Sukiya
・Matsuya
・Yoshinoya
・ Hanamaru udon
・Hotto lisää
・Freshness Burger ja muut

[Izakaya]
·sonnitorvi
· Kala ihmiset
·Japanilaiset
・Shirakiya ja muut

[Kodinelektroniikan jälleenmyyjä]
· Edition
・K:n Denki
・Joshin Electric
・Iso kamera
・Yamada Denki
· Kojima
・Parhaat sähkölaitteet jne.

【muoti】
・Alppi
· Urheiluvarasto
・ABC Mart
・Chiyoda et ai.

[Tavaratalo/ostoskeskus]
・Odakyu-tavaratalo
・Kintetsu-tavaratalo
· Takashimaya
・PARCO ja muut

【muut】
· Keltainen hattu
· Autobacs
· Kainit
·Onnistuu
· Geo
· Shimachu
・Toys R Us
・Karaoke-sali
・Tokyu Hands
・Kotikeskus Konan
· Varaa pois
・ Herra Max
・Coca-Cola-automaatti (Coke ON -sovellus) jne.

Muiden myymälöiden määrä, joissa voit käyttää sitä kaikkialla Japanissa, kasvaa!
Voit hakea verkkosivuston kauppasivulta tai sovelluksen oikeassa yläkulmassa olevasta kauppapainikkeesta.

■ Huomautuksia
*Tarkista Rakuten Pay -sivustolta lisätietoja palveluista ja toiminnoista. https://pay.rakuten.co.jp/detail/
*QR-koodi on Denso Wave Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.

*1

・Tämä toimenpide koskee Rakuten Cash code/QR -maksuja.

・Jotkin kaupat ja maksutavat eivät ole kelvollisia.

*2
・Suica on yhteensopiva vain Android™-laitteiden kanssa, joissa on Osaifu-Keitai®-toiminto.
・"Osaifu-Keitai®" on NTT DoCoMo, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
・Android on Google LLC:n tavaramerkki.
・Suica ja Mobile Suica ovat East Japan Railway Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä.
・"Suica Penguin" on East Japan Railway Companyn Suica-hahmo.
*3 Joissakin kaupoissa ei voi käyttää Rakuten Point Cardia ja Rakuten Pay -sovellusta, tuotteita ja palveluita, jotka eivät ole oikeutettuja pistepalkintoihin, ja joissakin kaupoissa ja maksutavoissa, jotka eivät ole kelvollisia.​

*4 Koskee Rakuten-korttien (Visa, Mastercard, JCB, American Express) maksuja.
※Viisi
・Rakuten Edyä ja Suicaa voidaan käyttää vain laitteissa, joissa on "Osaifu-Keitai" -toiminto.
・Rakuten Card -kosketusmaksu on käytettävissä vain Android™-laitteissa, joissa on NFC (Type A/B) -toiminto.
・Tarkista tästä mallit, joiden on vahvistettu toimivan Rakuten Card Touch Paymentin kanssa. https://pay.rakuten.co.jp/topics/nfc/devices/