●„Skvelá ponuka pre každého!“ Získajte späť až 1,5 % bodov pri platbe Rakuten Pay! *1
●Pri platení v meste používajte a zbierajte body Rakuten!
●Samozrejme, sú tu aj obmedzené časové body!

Aplikácia Rakuten Pay je skvelá platobná aplikácia pre smartfóny, ktorá vám umožňuje jednoducho platiť a tiež vám umožňuje používať karty Rakuten Point Card, Rakuten Edy, Rakuten Card Touch Payment a Mobile Suica*2 len s vaším smartfónom!

■Ako používať výhodnú aplikáciu Rakuten Pay
・Získajte dvojnásobok bodov Rakuten*3
(Predložte bodovú kartu Rakuten a plaťte pomocou Rakuten Pay)
・Získajte body Rakuten nabitím mobilu Suica *4
・Dodatočne nazbierané body Rakuten je možné účtovať na mobil Suica
・Môžete použiť body od 1 bodu, takže ich môžete používať rozumne bez toho, aby ste nič míňali.
・Získajte body v zámorských obchodoch pomocou dotykovej platby kartou Rakuten*5

■Ako používať v obchode
[Kód/QR platba]
Nechajte personál predajne prečítať kód/QR kód.

[QR čítanie]
Naskenujte si sami QR kód, ktorý vám poskytne personál obchodu.

[Karta Rakuten Point Card]
Nechajte predavača prečítať čiarový kód zobrazený na karte Rakuten Point Card.

[Dotyková platba (Rakuten Edy, dotyková platba kartou Rakuten, Suica)]
Oznámte predavačovi typ platby, ktorý chcete použiť, a dotknite sa tlačidla pre platbu.

■Príklad obchodu, kde sa dá využiť

【obchod so zmiešaným tovarom】
· Seicomart
·Sedem jedenásť
・Denné Yamazaki
・KIOSK
· Family Mart
·topoľ
・Ministop
・Lawson a ďalší

【supermarket】
· Ito-Yokado
・Okwa
・Dobre
· Komoda
· Seiyu
· Slnečno
・Obchod Tokyu
・Basia
· Heiwado
· Berck a kol.

【Drogéria】
・Welcia
・Kirindo
· Liečivý Aoki
· Cocokara v poriadku
· Droga
· Lekáreň Sugi
・Tsuruha ťah
・Tomo's
・Fuji Pharmaceutical Group
・V Drag a ďalšie

[Gurmán]
· Nárazy
· Kura Sushi
·Kentacké Vyprážané kura
· Kaviareň Saint Marc
· Kaviareň Doutor
· Sushiro
· Sukiya
· Matsuya
· Yoshinoya
・Hanamaru udon
・Horúce viac
・Freshness Burger a ďalšie

[Izakaya]
·býčí roh
· Rybí ľudia
・Japonci
・Shirakiya a ďalšie

[Predajca domácej elektroniky]
· Edion
・K's Denki
・Joshin Electric
・Veľký fotoaparát
・Yamada Denki
·Kojima
・Najlepšie elektrické spotrebiče atď.

【móda】
· Alpské
・Športové skladisko
· ABC Mart
· Chiyoda a kol.

[Obchodný dom/nákupné centrum]
・Obchodný dom Odakyu
・Obchodný dom Kintetsu
・Takashimaya
・PARCO a ďalšie

【ostatní】
· Žltý klobúk
・Autobacs
· Kains
·Môcť urobiť
· Geo
・Šimachu
・Toys R Us
・Karaoke sála
· Tokyuské ruky
・Domáce centrum Konan
· Rezervovať
・Pán Max
・ Automat na Coca-Cola (aplikácia Coke ON) atď.

Počet ďalších obchodov, kde ho môžete využiť po celom Japonsku, sa rozširuje!
Vyhľadávať môžete zo stránky obchodu na webe alebo pomocou tlačidla obchodu v pravej hornej časti aplikácie.

■ Poznámky
* Podrobnosti o službách a funkciách nájdete na webovej stránke Rakuten Pay. https://pay.rakuten.co.jp/detail/
*QR kód je registrovaná ochranná známka spoločnosti Denso Wave Co., Ltd.

*1

・Toto opatrenie sa vzťahuje na platby Rakuten Cash code/QR.

・Niektoré obchody a spôsoby platby nie sú oprávnené.

*2
・Suica je kompatibilná iba so zariadeniami Android™ vybavenými funkciou Osaifu-Keitai®.
・"Osaifu-Keitai®" je registrovaná ochranná známka spoločnosti NTT DoCoMo, Inc.
・Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC.
・Suica a Mobile Suica sú registrované ochranné známky spoločnosti East Japan Railway Company.
・Tučniak Suica je znakom Suica Východojaponskej železničnej spoločnosti.
*3 V niektorých obchodoch nie je možné použiť Rakuten Point Card a Rakuten Pay, produkty a služby nemajú nárok na bodové odmeny a niektoré obchody a spôsoby platby nie sú oprávnené.​

*4 Platí pre poplatky z kariet Rakuten (Visa, Mastercard, JCB, American Express).
※Päť
・Rakuten Edy a Suica je možné používať iba na zariadeniach, ktoré majú funkciu „Osaifu-Keitai“.
・Dotyková platba kartou Rakuten je k dispozícii iba na zariadeniach so systémom Android™ vybavených funkciou NFC (typ A/B).
・Tu nájdete modely, u ktorých bolo potvrdené, že fungujú s Rakuten Card Touch Payment. https://pay.rakuten.co.jp/topics/nfc/devices/