●“對每個人來說都是超值優惠！使用 Rakuten Pay 付款時可獲得高達 1.5% 的積分！” *1
●在城裡付款時使用並收集樂天積分！
●當然，也有時間限制！

Rakuten Pay應用程式是一款出色的智慧型手機支付應用程序，可讓您輕鬆支付，還可以讓您僅用智慧型手機使用樂天點卡、樂天Edy、樂天卡觸控支付和移動Suica*2！

■如何使用有利的Rakuten Pay應用程式
・獲得雙倍樂天積分*3
（出示樂天積分卡並使用 Rakuten Pay 付款）
・透過手機 Suica 充電賺取樂天積分 *4
・額外累積的樂天積分可儲值至手機 Suica
・積分從1點開始使用，因此可以明智地使用它們，不會浪費任何東西。
・透過樂天卡觸摸支付在海外商店賺取積分*5

■店內使用方法
[二維碼/二維碼付款]
請讓商店工作人員讀取代碼/二維碼。

[二維碼閱讀]
請自行掃描店內工作人員提供的二維碼。

[樂天積分卡]
請讓店員讀取樂天積分卡標籤上顯示的條碼。

[觸摸支付（樂天Edy、樂天卡觸摸支付、Suica）]
請告訴店員您想要使用的付款方式，然後觸摸按鈕進行付款。

■可使用的店家範例

【便利商店】
・西科瑪特
·7-11
・山崎日報
·亭
・全家便利商店
·白楊
・迷你站
・勞森等

【超級市場】
・伊藤洋華堂
・大川
·好的
・商品
・聲優
・陽光明媚
・東急店
・巴西亞
・平和堂
・貝爾克等人

【藥妝店】
・韋爾西亞
・麒麟堂
・藥用青木
・可可卡拉精品
・Sundrug
・杉藥房
・鶴葉拖曳
・托莫的
・富士製藥集團
・V Drag等

[美食]
·陣風
·藏壽司
·肯德基炸雞
・聖馬克咖啡廳
・Doutor咖啡店
・壽司郎
・數寄屋
・松屋
・吉野家
・花丸烏龍麵
・熱門更多
・新鮮漢堡等

[居酒屋]
·牛角
・魚人
·日本人
・白木屋等

[家用電器零售商]
・艾迪安
・K's電機
・上信電氣
・大相機
・山田電機
·小島
・最好的電器等

【時尚】
・阿爾卑斯山
・體育中心
・ABC商城
・千代田等人

[百貨公司/商場]
・小田急百貨店
・近鐵百貨店
・高島屋
・PARCO等

【其他的】
・黃帽子
・奧德巴克斯
・凱恩斯
·可以做
・地理
・島中
・玩具反斗城
・卡拉OK廳
・東急手創館
・家居中心港南
・預訂優惠
・麥克斯先生
・可口可樂自動販賣機（Coke ON應用程式）等

日本全國可使用的店鋪數量不斷增加！
您可以從網站上的商店頁面或應用程式右上角的商店按鈕進行搜尋。

■注意事項
*有關服務和功能的詳細信息，請查看 Rakuten Pay 網站。 https://pay.rakuten.co.jp/detail/
*QR 碼是 Denso Wave Co., Ltd. 的註冊商標。

*1

・本措施適用於樂天現金代碼/QR 支付。

・部分店家及付款方式不適用。

*2
・Suica 僅相容於配備 Osaifu-Keitai® 功能的 Android™ 裝置。
・「Osaifu-Keitai®」是 NTT DoCoMo, Inc. 的註冊商標。
・Android 是 Google LLC 的商標。
・Suica 和 Mobile Suica 是東日本旅客鐵道株式會社的註冊商標。
・「Suica企鵝」是東日本旅客鐵道公司的Suica角色。
*3 有些商店無法使用樂天積分卡和 Rakuten Pay 應用程序，有些產品和服務不符合積分獎勵資格，有些商店和付款方式不符合資格。號

*4 適用於樂天卡（Visa、Mastercard、JCB、American Express）的收費。
※五
・Rakuten Edy 和 Suica 只能在具有「Osaifu-Keitai」功能的裝置上使用。
・樂天卡觸控支付僅適用於配備 NFC（A/B 型）功能的 Android™ 裝置。
・已確認支援樂天卡觸控付款的機型請在此確認。 https://pay.rakuten.co.jp/topics/nfc/devices/